And finally, you can view your Pressimus profile by clicking on your profile image, and selecting your profile, and you can customize your Pressimus settings by selecting settings.
Watch quick explainer video
Finish
X

Request Invitation




Submit
Close
Submit
Stream by
The Interpreter
@Interpreter_Mag
Russian-to-English translation journal, with original analysis and commentary on Russia's foreign & domestic policy.
Interpreter_Mag
Day 1299: September 8, 2017

Publication: Ukraine Liveblogs
Readability View
Press View
Show oldest first
The Interpreter
@Interpreter_Mag
Russian-to-English translation journal, with original analysis and commentary on Russia's foreign & domestic policy.
Interpreter_Mag
Car Bomb Kills Pro-Kiev Chechen Fighter in Kiev; 3 Ukrainian Soldiers Wounded at the Front

Aftermath of car bomb in Kiev September 8, 2017. Photo by RIA Novosti.

One man was killed and a woman was injured in a car explosion in Kiev, Reuters and Unian reported.

The car had a Georgian license plate and exploded near Arena Mall between Basseyna and Velyka Vasylkivska avenues, Daily Sabah reported.

The man killed was identified as Timur Mahauri, a Chechen who fought with a pro-Kiev volunteer Chechen battalion known as the Sheikh Mansur Battalion, RFE/RL reported, although other reports said he was with the Dzhokhar Dudayev Battalion, named for the first president of independent Chechnya.

The victim was said to be a citizen of Georgia, according to Artem Shevchenko, a spokesman for the Ukrainian Interior Ministry. 

A fellow battalion member said Mahauri was "a personal enemy of Ramzan Kadyrov," the strongman Chechen leader, and that he had escaped a number of assassination attempts in the past, Business Insider reported, citing the Kyiv Post.

This was the third explosion this year involving people who worked with units fighting the Russia-backed separatists. Journalist Pavel Sheremet was killed in a car-bombing last year.

Two people were injured in an explosion on August 24 near the government quarter on Ukraine's Independence Day.

Russia-backed forces attacked Ukrainian positions 14 times, Ukrainska Pravda reported, citing the ATO's dispatch.

Militans fired grenade-launchers and heavy machine guns on Avdeyevka and Zaytsevo and also the Butovka mine.

Most of the attacks were on the Maritime line, notably on Pavlopol and Shirokino. Two Ukrainian soldiers were wounded in grenade fire near Maryinka and Krasnogorovka and another soldier was struck by a sniper's bullet near Maryinka.

There were also attacks near Krymskoye on the Lugansk line.

Reports of Russian military massing near the Ukrainian borders continue, in connection with the Zapad 2017 war exercises. Ukrainian and other regional governments have viewed the exercises with apprehension because of Russia's pattern of using war games as cover for real invasions in the past. 


-- Catherine A. Fitzpatrick

Donate to this author to keep news and translations coming!

X

Acknowledgements