And finally, you can view your Pressimus profile by clicking on your profile image, and selecting your profile, and you can customize your Pressimus settings by selecting settings.
Watch quick explainer video
Finish
X

Request Invitation




Submit
Close
Submit
Stream by
The Interpreter
@Interpreter_Mag
Russian-to-English translation journal, with original analysis and commentary on Russia's foreign & domestic policy.
Interpreter_Mag
Day 1205: June 6, 2017

Publication: Ukraine Liveblogs
Readability View
Press View
Show oldest first
The Interpreter
@Interpreter_Mag
Russian-to-English translation journal, with original analysis and commentary on Russia's foreign & domestic policy.
Interpreter_Mag
Four Ukrainian Soldiers Wounded in Battle; One Civilian Injured in Shelling by Russia-Backed Forces

A school in Pavlopol damaged by shelling from Russia-backed fighters June 6, 2017. Photo by mediarnbo.org 

Four Ukrainian soldiers were wounded today, and Russia-backed forces attacked all along the front line 46 times, using heavy weaponry including Grad missiles.

The Russia-backed fighters have activated their shelling on the Lugansk line, Gordonua.com reported, citing the ATO [Anti-Terrorism Operation] morning dispatch.

Militants fired 122-mm and 152-mm artillery and mortar-launchers at Ukrainian positions at Krymskoye and Novotoshkovskoye, said the ATO. Tryokhizbenka was attacked with 120-mm mortars. Near Novoaleksandrova, militants fired 82-mm mortars, grenade-launchers and small arms. An armed BMP was used on Ukrainian positions at Novozvanovka.

Col. Oleksandr Motuzyanik reported at his daily briefing that Stanitsa Luganskaya and Popasnyaya were relatively quiet.

On the Maritime line, fighting continued in Chermalyk, where Grad missiles were fired; Vodyanoye and Gnutovo were also shelled.

A school was severely damaged by shelling in Pavlopol, and gas, electricity and water lines were also damaged, Col. Motuzyanik reported. One unexploded shell was defused by sappers.

On the Donetsk line, Avdeyevka was attacked as well as Verknyetoretskoye, Zaytsevo and Troitskoye, the ATO reported.

Col. Motuzanyk said as a result of shelling by militants in Verkhnyetoretskoye, a local resident was injured. He was taken to the hospital in Toretsk.

The Ukrainian side of the Joint Center for Control and Coordination (JCCC) reported that Russia-backed forces fired from a ZU-23-2 anti-aircraft system on homes in Novoluganskoye, destroying a wooden outbuilding on Kosmonavtov Street. On Michurina Street, a shed, garage, fence and roof were damaged. On Sergienko Street, a wall and barn were damaged and livestock killed. There were no casualties.

There was a social media report of shelling in Maryinka.

Translation: Maryinka now.


-- Catherine A. Fitzpatrick

Note: The Interpreter has lost its funding!

Donate to this author to keep news and translations coming. 

X

Acknowledgements