And finally, you can view your Pressimus profile by clicking on your profile image, and selecting your profile, and you can customize your Pressimus settings by selecting settings.
Watch quick explainer video
Finish
X

Request Invitation




Submit
Close
Submit
Stream by
The Interpreter
@Interpreter_Mag
Russian-to-English translation journal, with original analysis and commentary on Russia's foreign & domestic policy.
Interpreter_Mag
Day 1156: April 18, 2017

Publication: Ukraine Liveblogs
Readability View
Press View
Show oldest first
The Interpreter
@Interpreter_Mag
Russian-to-English translation journal, with original analysis and commentary on Russia's foreign & domestic policy.
Interpreter_Mag
3 Ukrainian Soldiers Wounded in Action; Russia-Backed Forces Attack 40 Times

Cache of arms said to be found by SBU in abandoned farm house. Photo by ATO 

Over night, Russia-backed militants attacked 32 more times and another Ukrainian soldier was wounded, the Ukrainian Defense Ministry reported, according to Liga.net

Then two Ukrainian soldiers were wounded and Russia-backed forces attacked 18 times during the day, Liga.net reported, citing the ATO evening dispatch, bringing the total to 3 soldiers wounded in the last 24 hours and 40 attacks. This was relatively lighter than in the weeks before the ceasefire signed April 1 for the Easter holidays.

Over night, most of the attacks were on the Maritime line; 120-mm mortars and an armed BMP were fired on Ukrainian positions at Novogrigoryevka; 82-mortars were fired on Chermalyk and heavy machine guns were fired near Maryinka. An armed BMP, anti-tank grenaes and heavy machine guns fired on Vodyanoye; grenade-launchers and small arms were fired near Shirokino, Talakovka and Pavlopol. Near Talakovka and Vodyanoye, snipers were active.


On the Donetsk line, 82-mm mortars, grenade-launchers and heavy machine guns were used to attack Avdeyevka. Anti-tank grenades, heavy machine guns and small arms were fired on the Butovka mine. Heavy machine guns and small arms were fired on Kamenki.

On the Lugansk line, 82-mm mortars were fired near Katerinovka as well as automatic grenade-launchers. Anti-tank grenades were fired near Novoaleksandrovka.

During the day, most of the attacks were on the Donetsk line, where militants used 82-mm mortars to fire on Krymskoye. Grenade-launchers and heavy machine guns were fired on Avdeyevka and Kamenka. Heavy machine guns were also fired on Peski and Optynoe and anti-tank grenade-launchers and small arms were used on Zaytsevo.

On the Maritime line, militants attacked Krasnogorovka with 82-mm mortars, anti-tank grenades and heavy machines guns; Starognatovka was attacked with grenade-launchers. Machine guns were fired on Vodyanoye and Chermalyk. Snipers were active in Novotroitskoye.

On the Lugansk line, 82-mm mortars and automatic grenade-launchers were fired on Katerinovka.

The Ukrainian Security Service reported that two arms caches had been discovered. One was near Netaylovo on a former farm, and contained anti-tank grenades, hand grandades, trip wires, TNT, and detonators along with rounds of ammunition. The second was located between Starognatovka and Granitnoye with Kalashnikov AKS-74 rifles and grenade-launchers.

Liga.net reported, citing Ukrinform that military leaders of the self-declared "Donetsk People's Republic" are rounding up men who work in civil service and forcing them to go to barracks where they go through a 21-day military training.

A resident of Donetsk told journalists:

"People are in shock. Of course none of these draftees will go willingly to the front, but a fact remains a fact, they decided to blacken civilians, and later use that as a chip in negotiations."

The Ukrainian military uploaded a video showing a half dozen homes damaged in Avdeyevka by shelling yesterday, April 17, as we reported.



-- Catherine A. Fitzpatrick

Note: The Interpreter has lost its funding!

Donate to this author to keep news and translations coming. 

X

Acknowledgements