
Translation: The tractor run from Kuban to Moscow: farmers are driving to the president with complaints.
This protest has been gathering steam for a year and recently gathered more momentum.
In the village of Kazanskaya in Kavkazsky District of Kuban in southern Russia, farmers held a rally over the weekend to protest the failure of Russian Prime Minister Dmitry Medvedev to meet with them on his recent visit to nearby Krasnodarsky Territory.
On August 9, farmers had stood along Medvedev's route along the highway with signs saying "Gang - Get Out!" and "Give Back Our Land". They were arrested and taken to the police precinct until Medvedev's trip was over. In Krasnodar, he made one of his much-derided statements (like his infamous "There's no money. Hang on. Have a nice day" to Crimeans):
"I now have a sense of pride at how the rural economy is developing. I will not let them touch the village."
As Andrei Sandakov from the village of Novotitarovskaya commented (translation by The Interpreter):
"The people who didn't get through the selection, the old women and old men, were not allowed to see Medvedev. His motorcade just flew by. In our area, for example, for years, more than a thousand shareholders have been fighting Oleg Deripaska's Kuban Agricultural Union for land, they are paying taxes for what they do not possess. Their parcels were sold illegally to business people and people lost everything."In the village of Starovelichovskaya, Oleg Makarevich, who rents out lands (the head of Sovetskaya Kuban, Ltd and Oktyabr, Ltd.) held a meeting with shareholders with blatant violation of the law. His officers forged more than 80% of the signatures to documents. Through a trick, he extended the terms of leases on four giant tracts for 30 years. About a thousand people suffered losses."
The drivers have already reached neighboring Rostov Region where they held a rally and have not been stopped so far. They intend to head to Voronezh next. They think that they will collect some 300 tractors by the time they get near Moscow, in about six days, if they are not halted.
-- Catherine A. Fitzpatrick